Joven tico ayuda con labores de rescate en Turquía
Manuel Núñez, con 20 años de edad, joven tico ayuda con labores de rescate en Turquía, tras los terremotos del pasado 6 de febrero.
El joven es originario de Vásquez de Coronado y vive desde hace tres años en Turquía, donde estudia Ciencias Islámicas y Administración de Empresas.
El joven es políglota y a su corta edad domina 5 idiomas, por lo que ha colaborado con la traducción para los equipos de rescate, principalmente de la brigada española apostada en la zona del desastre.
“En pocas horas el Ministerio de Defensa me contactó. Me dijeron que necesitaban mis servicios y que debía salir ese mismo día en la noche hacia la ciudad de Adiyaman. En Estambul recibimos a los diferentes equipos de rescate provenientes de España y se nos asignó uno a cada traductor. En mi caso me fue asignado el equipo de bomberos del Ayuntamiento de Valencia encabezado por el sargento José Juan Varea”, expresó el tico en una comunicación que tuvo con el canciller costarricense André Tinoco.
El joven ha colaborado en la situación de 15 edificios colapsados, donde los rescatistas españoles y sus canes han intentado recuperar con vida a algunas personas, así como recuperar cuerpos de fallecidos.
“En mis funciones tenía que traducir lo que decían las autoridades turcas, ciudadanos, equipos de rescate turcos e inclusive traducir lo que decían equipos de rescate de otros países como Argelia y Estados Unidos, para comunicárselo al equipo de Valencia. También era responsable de dar las malas noticias a familiares y a veces me tocaba gritar para llamar a los posibles atrapados bajo los escombros”, apuntó Núñez.
“Durante el encuentro entre el ministro André y su homólogo, S. E. Mevlüt Cavusoglu, este jueves 16 de febrero, el canciller turco agradeció la labor de apoyo de Núñez en la zona de la emergencia”, informó la Cancillería.
Opine y comparta también en nuestro Twitter:
🇨🇷 Joven tico ayuda con labores de rescate en Turquía. Con apenas 20 años este joven de Coronado domina 5 idiomas:#CulturaCR #Turquía https://t.co/OtM9wgURDw
— Culturacr.net Noticias (@culturacr) February 18, 2023
Las imágenes fueron proporcionadas por Núñez a través de la Cancillería de la República.
