Romeo y Julieta con el sello original Pagura

Objetos toman obra de Shakespeare para interpretar su propia desventura

Geovanny Jiménez S., CulturaCR, 14 de julio de 2011.

Según se informa "las servilletas, manteles, cuchillos, tenedores y muchos más objetos, que típicamente le acompañan durante una elegante cena en un restaurante, cobrarán vida para traerle la historia de amor y tragedia escrita por el dramaturgo, poeta y actor inglés, William Shakespeare, donde se cuenta el amor y la desdicha de Romeo y Julieta".

“El público será el encargado de representar a  los clientes del restaurante italiano “Verona", quienes esperan que se desocupen las mesas del lugar y mientras tanto, serán atendidos por un camarero medio loco que aguarda por una pareja de comensales que no llega. Este es el punto de partida para comenzar a contar al público la tragedia de Romeo y Julieta, con materiales que el mesero tiene a mano, es decir, los objetos del restaurante” afirmó Rubén Pagura, quien junto a Roberto White, crearon este original espectáculo.

Camisetas "Manifestar" Adquiera las suya:

Con dos mesas ubicadas en el escenario, el actor construye la escenografía de los diferentes actos, con ayuda de manteles, colocados en diversas posiciones y distintos usos de los mismos. La música la interpreta en vivo el personaje, por medio de objetos como copas y cubiertos que simulan instrumentos musicales para las diferentes canciones, informó el Ministerio de Cultura.

La puesta en escena se basa en teatro de actor, teatro de objetos y clown, con una duración de una hora con quince minutos.

“Partimos de la obra de Shakespeare, basados en la versión de Pablo Neruda, porque es la que mantiene los versos; hicimos una nueva versión con lenguaje de objetos, los cuales se oxidan, se pinchan y experimentan todo tipo de situaciones que enfrentan los objetos. En el desarrollo del texto, tratamos de ser fieles a la obra de Shakespeare, por medio de la elaboración del argumento basado en juegos de palabras, por lo cual no se considera una obra infantil o destinada para este público”, expresó Pagura. Adicionalmente, el actor indicó que “La obra se convierte en una comedia, al ser representada por objetos”.

El espectáculo “Romeo y Julieta”, es apto para el público en general, desde los 10 años de edad. Se considera de especial interés para estudiantes y profesores interesados en presentar a sus alumnos material clásico, de forma  novedosa y atractiva.

Las entradas para “Romeo y Julieta” tienen un costo de 3000 colones general; 1500 colones, estudiantes y ciudadanos de oro. Puede disfrutar de este espectáculo del 4 al 28 de agosto, de jueves a domingo, a las 8 p.m., en la Sala Juan Enrique Acuña, del Museo Calderón Guardia; ubicado en barrio Aranjuez.  Reservaciones 2257 8305. Información: 2226-2602.

 

® Derechos reservados 2005-2012. Culturacr.net Director: Geovanny Jiménez S. Contáctenos. Ver condiciones de uso. Colaboradores.

Ir arriba