Décimo Festival Internacional de Poesía para los niños

• Décima edición será en homenaje al destacado poeta brasileño Ledo Ivo.
• Siga el programa aquí
• Lea una muestra de poesía de algunos poetas participantes en el FIPCR.

Geovanny Jiménez S., COPADEH, CulturaCR, 23 de abril de 2011.

Una de las contra portadas del libro publicado de poetas de centros penitenciarios "La Reforma" y "El buen pastor".

Este año no solo será la décima edición del Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, sino que además será en homenaje a los niños, en una edición de lujo, merecida después de más de 10 años de mucho esfuerzo y de trabajar con exiguos recursos.

Este año, además, el Sistema Nacional de Bibliotecas (SINABI) se une al Festival, en su versión  2011, que se realizará del 29 de abril al 9 de mayo, en 15 sedes ubicadas por todo el territorio nacional. El próximo viernes 29 de abril, propiamente, será la inauguración del evento en el Teatro Popular Melico Salazar, en San José.

Este año se contará con la participación de 18 poetas internacionales provenientes de África, América, Europa y Asia; se publicarán  18 antologías, de las cuales 8 son bilingües y una está dedicada al trabajo poético que realizan las personas privadas de libertad en los talleres literarios del CAI Reforma y el CAI Buen Pastor, informó Angélica Murillo a CulturaCR.NET.

ALIANZA FRANCESA SAN JOSÉ El mejor lugar para aprender Francés AUSPICIADOR DE CULTURACR

Entre los 18 poetas internacionales, destacan:  Lina Tibi (Siria), Ra Heeduk (Corea), Antonio Gonçalves  (Angola),  Eduardo García (España), Rocío Cerón (México) y Omar Pérez (Cuba). El poeta brasileño Ledo Ivo será el invitado de honor.

Junto a los poetas internacionales también compartirán sus obras más de 230 jóvenes costarricenses, miembros de los talleres de poesía ubicados en las 15 sedes del festival, se informó en un comunicado de prensa.

Se realizarán alrededor de 91 lecturas gratuitas en universidades, centros penitenciarios, hospitales, bibliotecas, parques, colegios y escuelas públicas de todo el territorio nacional, por lo que se espera contar con la asistencia y participación de unas 45 mil personas.

Entre los invitados especiales también se harán presentes Ahmad Al-Shahawy (Egipto), Cristina Domenech (Argentina),  Gabriel Jaime Franco (Colombia), Luis Varese( Perú), Silvia Favaretto (Italia) y el poeta sueco Boel Schenlaer.

Las actividades también contarán con la participación de Obediah Michael Smith (Bahamas), Suad Marcos (Nicaragua), Joaquín Pérez Azaustre (España), Mario Santagostini (Italia) y Julio Serrano Echeverría de Guatemala.

“Esta iniciativa pretende fomentar el desarrollo de nuevos talleres y grupos de creación poética en las zonas rurales de Costa Rica y promover a las bibliotecas públicas como un espacio para el ocio cultural y la creatividad artística”, se anunció en el comunicado.

Además de festival, quedan los libros

Durante nueve años este festival de poesía ha logrado publicar, primero en ediciones artesanales y rústicas, luego ya en ediciones de imprenta igualmente ecológicas, varios libros de poesía, tanto de los poetas internacionales que visitan Costa Rica en cada edición, como de algunos poetas nacionales que destacan.

Este año la colección estará  integrada por 18 libros, incluida una antología de las personas privadas de libertad que participan en los talleres de Poesía del CAI Buen Pastor y CAI Reforma (ver imagen). Las obras serán publicadas por la Editorial de la Universidad de Costa Rica y se realizará con papeles, tintas y materiales ecológicos, cien por ciento biodegradables.

Estas publicaciones son parte de un proyecto denominado “Libro Fresco”, implementado durante los últimos nueve años. Usted podrá adquirir el libro que desee o la colección completa, asistiendo a la inauguración del festival. Siga aquí una muestra poética de algunos poetas destacados de este festival.

Los libros se venden a precio de costo y las obras de los autores cuyo idioma natal no es el castellano se publican en edición bilingüe, esto ha permitido que textos de difícil adquisición en librerías y bibliotecas del país puedan ser obtenidos a un precio accesible.

Estas colecciones también son donadas a las escuelas y liceos donde se realizan las lecturas por algunas empresas e instituciones; solo el año pasado se distribuyeron, entre ventas y donaciones, un total de nueve mil libros.

Universidades e institutos especializados en Corea, Egipto, Italia y otros países, colaboran con los autores y con el Festival Internacional de Poesía para la realización de estas publicaciones.

San José llena de afiches

Según informó la organización del Festival, la ciudad capital se engalanará con más de dos mil afiches poéticos, gracias al auspicio de la Municipalidad de San José.

Estos carteles contendrán poemas de 51 autores jóvenes costarricenses que aluden a la ciudad o al contexto urbano y serán colocados en bulevares y paradas de autobús. Además se colocarán otros dos mil afiches con el programa de las actividades que se realizarán en sede de San José.
Los organizadores de Casa de Poesía, llamaron la atención sobre la situación de la niñez costarricense. Según las estadísticas del Hospital de Niños “del 2007 al 2010 la cantidad de casos atendidos en ese hospital por violencia contra menores se elevó en un 600%”.  “Esta situación nos parece alarmante y creemos que no está siendo atendida con la debida rigurosidad”, informaron.

El Festival después de 10 años

La Fundación Casa de Poesía está  conformada por poetas de distintos sectores de la poesía costarricense como Julieta Dobles (Presidenta), Rodolfo Dada (Secretario), Eulalia Bernard, (Fiscal) y Paola Valverde (Tesorera). El líder de la entidad ha sido durante mucho tiempo el poeta Norberto Salinas.

Cuenta con un grupo de autores internacionales como colaboradores permanentes: Jorge Boccanera, Ahmad Al-Shahawy, Víctor Rodríguez Núñez, Alex Paucides, Juan Bañuelos, Juan Cameron y Fernando Valverde.

El Festival Internacional de Poesía de Costa Rica integra la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía junto a otros 27 festivales y encuentros de Latinoamérica, encabezado por el Festival de Poesía de Medellín.

Ledo Ivo, poeta invitado de honor

Ledo Ivo nació el 18 de febrero de 1924 en Maceió, estado de Alagoas, al noreste de Brasil, posteriormente marchó a Recife para instalarse en Río de Janeiro, donde reside desde 1943. Estudió para abogado, profesión que nunca ha ejercido, dedicándose luego a una destacada carrera periodística. Es una de los autores más consolidados de la poesía brasileña y considerado por la crítica literaria como la figura más representativa de la Generación del 45. Desde que publicó su primer libro de poemas en 1944 As Imaginações, su copiosa obra se ha desarrollado en la poesía, el ensayo y la novela. Hasta el momento ha publicado más de 44 libros.

Para Ledo la poesía es una invención de la palabra, una operación verbal destinada a ocultar la vida personal, generando una mitología particular que sustituye la verdad trivial de la existencia. Sobre la importancia de su obra citamos las palabras de la traducción del portugués por Amador Palacios:

"La poesía de Lêdo Ivo es sencillamente grandiosa, porque todo lo toca, lo canta, lo transgrede, con la cotidianidad del genio. Sus poemas tienen el timbre, el tono de los elegidos, la sabiduría de lo que parte inteligente e intuitivamente de lo próximo, lo local, para alcanzar con destreza, en vuelo imperceptible, lo universal, lo original (es decir, el origen, la verdad que no se cuestiona, el alma verdadera de la poesía). En la poesía de Lêdo Ivo, el contenido y la forma se comunican en constante movimiento y su efecto, su resultado, es la emoción causada en el lector, emoción única y, a la vez, detrás de cada lectura, siempre diferente.

“En la antología de jóvenes poetas donde todos son desoladoramente iguales, hasta en el plagio de la imagen descabellada, busco a aquél que es desigual. En la hilera de los que todo aceptan y comprenden, busco la mano dispuesta a levantar el estandarte de la incomprensión o de una nueva y resplandeciente insolencia. En el rebaño de los ortodoxos, mi mirada se obstina en localizar al heterodoxo indeseable. Sé que se esconde siempre, dentro del universo de las rutinas y los aciertos, y que brilla como una estrella, la transgresión que redime, luz de semáforo que, en la oscuridad, está el servicio de la vida y de la esperanza del hombre.”

La poesía de Ledo Ivo ha trascendido las fronteras. Su poesía ha sido objeto de admiración por poetas de otras latitudes como el poeta español Juan Carlos Mestre, galardonado en su país con el Premio Nacional de Poesía (2009) y quien escribió Cavalo Morto, uno de los más bellos homenajes a la obra de Ledo Ivo. Lea aquí poema del poeta.

Siga aquí el programa de actividades

 

® Derechos reservados 2005-2012. Culturacr.net Director: Geovanny Jiménez S. Contáctenos. Ver condiciones de uso. Colaboradores.

Ir arriba