Cuenta Braña: un mecánico comunista en la Europa nazi se titula un libro de Carlos Luis Fallas que, según el historiador Iván Molina, ha estado invisibilizado en la cultura costarricense.
"Esta crónica de Carlos Luis Fallas nunca fue publicada como obra independiente, sino que se publicó por partes en el semanario Trabajo, periódico del Partido Comunista de Costa Rica, entre marzo y mayo de 1946. Por razones desconocidas, Fallas no escribió o no publicó la última parte de la crónica, que termina cuando Adolfo Braña todavía es prisionero de los nazis", explicó Iván Molina a CulturaCR.NET.
Molina realiza la introducción de esta obra que recién ha publicado la Editorial de la Universidad Nacional y que es producto de una investigación que el historiador realizó.
El libro nace de una historia muy particular. El 22 de mayo de 1933 ocurrió en San José un enfrentamiento entre desocupados y policías, a raíz del cual Adolfo Braña, mecánico de origen español y regidor del Partido Comunista en la municipalidad josefina, fue expulsado del país (pese a que no tuvo participación alguna en el conflicto indicado). La ausencia de este trabajador se prolongó por casi trece años: a inicios de 1946, regresó a Costa Rica y fue entrevistado por el dirigente y novelista, Carlos Luis Fallas, quien publicó, en el periódico Trabajo, una crónica de las experiencias del otrora munícipe en la Europa nazi, nos informó Molina.
La crónica de Fallas Sibaja, reconocido escritor costarricense y activista del Partido Comunista de Costa Rica en la primera mitad del siglo pasado, fue publicada en tractos inicialmente en el Semanario "Trabajo", de ese partido entre marzo y mayo de 1946.
"Por razones desconocidas, Fallas no escribió o no publicó la última parte de la crónica, que termina cuando Adolfo Braña todavía es prisionero de los nazis. En todo caso, para comprender el hecho de que no se completara conviene recordar que, en 1946, Costa Rica vivía un proceso de polarización política creciente, que culminó en la guerra civil de 1948", comentó Iván Molina.
El protagonista de la crónica de Fallas, el español Traña logra regresar a Costa Rica en 1946, luego de haber luchado en la Guerra Civil Española (1936-1939), "fue hecho prisionero por los nazis, logró escapar, luchó junto con los partisanos, fue capturado de nuevo y, al final, sobrevivió", agregó Molina.
Según Molina, la iniciativa de publicar en un libro la crónica de CALUFA surge por el centenario de su nacimiento en el años 2009, "quien ha sido incorporado en la cultura costarricense como un reconocido escritor, al tiempo que se deja de lado o se minimiza su pasado como militante y dirigente comunista. En esta última condición, Fallas escribió también algunas obras sumamente interesantes y valiosas que, pese a tener en común con sus obras literarias la preocupación por las condiciones de vida y laborales de los trabajadores costarricenses, han tendido a ser opacadas por sus novelas y cuentos".
El libro incorpora como anexos materiales muy interesantes, como algunas cartas personales de Braña dirigidas a su familia, un extenso y vehemente artículo sobre Braña escrito por Carmen Lyra que complementa magníficamente la crónica de Fallas, y una biografía de Carlos Luis Fallas publicada en 1948.
"Quizá la parte más difícil de elaborar esta Introducción fue resistirme a la tentación de investigar más a fondo la participación de Braña dentro del Partido Comunista de Costa Rica entre 1931 y 1933, y de 1946 hasta su muerte, en 1980. Decidí, sin embargo, no profundizar en esta línea de investigación para que la Introducción tuviera una extensión moderada y cumpliera con el objetivo que me había trazado desde un inicio: que sirviera para presentar al público costarricense una obra, hasta ahora desconocida, de Carlos Luis Fallas", concluyó Molina.